Das ist in der Tat merkwürdig, das Verhalten habe ich bisher noch nie beobachten können.
Dennoch ist Nowdoc hier besser geeignet, weil der Content nicht geparsed wird, im Gegensatz zum Heredoc. Und dort werden die DoubleQuotes vermutlich zu Fehlern führen.