ist dieses Vorgehen auch mit HTML 5 bzw. CSS 3 notfalls auch java möglich?
Erstmal ein ganz klares Ja bzw. ja, aber nicht Java sondern JavaScript (wurde ja jetzt schon zu genüge korrigiert).
Ich empfehle wärmsten die Seite Codrops , die wirklich die aktuellsten Animationen präsentiert, die heutzutage mit besagten Sprachen entwickelt werden.
Hier eine Slideshow die ganz schick aussieht: TiltedContentSlideshow/ (ähnelt deiner jetzt nicht wirklich aber nur als kleiner Vorgeschmack sicher ansprechend).
Ich habe einen kleinen Artikel über einige neuere Animationen geschrieben und dachte mir, vielleicht hilft er dir einen groben Überblick zu verschaffen, was heutzutage alles mit HTML, CSS und JavaScript möglich ist.
Die Besten Animationen für Modernes Webdesign (Feedback würde mich freuen ^^).
Auf Codrops kann man sich übrigens den Quellcode runterladen und selbst ein wenig damit rumbasteln.
Liebe Grüße, Alex 