Mit addEventListener kannst Du eine Aktion beim Klick durchführen.
Mit querySelektorAll kannst Du eine Nodelist, so eine Art Array, der drei Divs erzeugen.
Dann eine Variable führen, die den Index des Elementes in der Nodelist angibt.
diesen Index von Klick zu Klick um eins erhöhen und das alte Element unsichtbar und das neue sichtbar machen.
Zum Nachschlagen empfehle ich Selfhtml.