Das Navigieren im DOM mit jQuery ist zu 50 % CSS. Am wichtigsten ist dies:
https://wiki.selfhtml.org/wiki/CSS/Selektoren/Kombinator
Beim Verwenden von Selektoren gilt, das man kein Vorgänger- und keine Elternelemente ansprechen kann. Dafür muss man jQuery verwenden.
Die wichtigsten Funktionen sind children(), find(), next(), prev(), parent() und closest(). Du informierst dich darüber am besten bei https://api.jquery.com/