Weitere Fragen: Wie entstehen denn die HTML-/PHP-Seiten, von denen Du die Links gepostet hast? Du schreibst ja, dass mit dem iFrame die Beschreibung sichtbar wird, nur komplett an der falschen Stelle. D. h. Du hast offenbar Zugriff darauf und kannst Sie ändern?
Was ist das für ein Import-Plugin und was macht es?
Die CSV-Datei bekommst Du offenbar vom Lieferanten. Es würde sich anbieten, diese mit PHP einzulesen und aus den Daten die Poduktseite zu generieren. Programmierst Du den Shop selber oder benutzt Du eine fertige Software?