Ich habe mal ausgearbeitet, wie man Überschrift und Titelbild aus dem HTML in einer PHP-Datei auslesen kann:
Code
$doc = new DOMDocument();
$doc->loadHTMLFile("testdomtestpage.php");
$h1 = $doc->getElementsByTagName('h1')->item(0);
$headline = $h1->nodeValue;
echo $headline;
$img = $doc->getElementsByTagName('img')->item(0);
$imgsrc = $img->getAttribute("src");
echo $imgsrc;
$h1img = ["h1" => $headline, "img" => $imgsrc];
var_dump($h1img);
Voraussetzung: Überschrift und Titelbild müssen jeweils das erste Tag dieser Art im Dokument sein. Mit diesem Code kannst Du leicht das Array mit diesen Infos aktualisieren.