Vielen Dank nochmal!
Ich habe es grade auch hinbekommen, aber deine Lösung ist deutlich eleganter, ich habe noch viel zu lernen 
(Das ist auch der Grund weshalb ich mein Code nicht gezeigt habe 
)
Aber es macht spaß damit zu arbeiten, da sieht man seine Änderungen direkt, im gegensatz zu C++ / C# usw
Vielen Dank, sowas habe ich gesucht, und weiß auch warum ich es nicht gefunden habe.
Ich habe das ältere ohne Js "marquee" gefunden, und da wie du auch schon beschrieben hast, man es nicht nutzen sollte, habe ich Suchtreffer mit diesem Wort ignoriert
Nunja Funktioniert auch soweit, hab nurnoch ein kleines Problem, dass die Animation stoppt wenn man den Text in der Laufzeit ändert, aber da werd ich mich die Tage mal ransetzen.
Falls du/jemand weiß, woran es liegt, würd ich mich über eine weitere Antwort sehr freuen, ansonsten werde ich mich mal ransetzen , googlen und rumprobieren. 
Ps. Danke für dein sehr ausführlichen Beitrag 
Guten Tag,
Ich lerne seit guten 2-3 Tagen nun Html / Jscript / Css durch learning by doing, ich hab schon Erfahrung mit anderen Programmier/Script sprachen, aber das spielt erst mal keine Rolle.
Um Html und den ganzen Kram zu lernen hab ich mir auch ein für mich sinnvolles Projekt ausgedacht, ich möchte für einen Kollegen ein Twitch-Overlay getalten.
Soweit bin ich nun:
https://www.youtube.com/watch?v=Sbt6uhBfQcY
Wenn jemand auf Twitch auf die "Folgen" Schaltfleche drückt, wird die im Video gezeigte Animation ausgefüht.
Das bewerkstelle ich indem ich via der Twitch API und JSON mir alle benötigten Informationen zukommen lasse.
Das "Problem":
Ich würde gerne den Text wo der Benutzer steht in Lauftext (animiert) angezeigt haben, aber nur wenn der Name eine bestimmte pixel Länge überschreitet.
Dazu muss der Text hinter ein "unsichtbares Objekt" verschwinden, also ab einer bestimmten Stelle wird der Text abgeschnitten und kommt von der anderen Seite wieder rein.
Beispiel:
_____|est DasIstEinT|____ Anstatt: ___DasIstEinTest____
(von Links nach Rechts animiert)
Gibt es dafür schon ein Script oder ein Lösungsansatz?
Bis jetzt bin ich alleine bis auf Google zurecht gekommen, ich hab schon hiernach gesucht, aber eventuell habe ich nach den falschen Begriffen gesucht,
und das was ich gefunden hatte, entsprach nicht dem was ich mir wünsche.
Dehalb hab ich mich hier angemeldet, eventuell kann ich wenn ich mich weiter mit Html usw beschäftige auch anderen Helfen, aber dieses mal würde ich mich
sehr über Hilfe freuen.
