Bitte entschuldigt die späte Rückmeldung. Da es bei mir an dem Aufbau mit PHP oder Datenbank scheitert, habe ich mir Abhilfe geschaffen und einen kleinen Umweg zur Lösung genommen.
Habe mir einfach eine Excel Datei gebaut. Hier dann dementsprechend alle Zellen mit den Standard Texten im HTML Code gefüllt und eben Zellen als Variabel eingerichtet.
Das "Ergebnis" errechne ich dann via verketten Formel und raus kommt zumindest mein HTML Code, den ich dann per Copy Paste auf die Homepage bringe.
Ist nicht die eleganteste Lösung, spart aber dennoch einiges an Zeit.