Ich habe genau solche Situationen mit ffmpeg oder anderen Kommandozeilen-Tools schon oft gesehen – und ganz ehrlich, das passiert ständig, dass man nur wegen des falschen Verzeichnisses „festhängt“ 😄 Das hat absolut nichts mit „nicht können“ zu tun, sondern ist einfach die typische Umstellung auf die Pfadlogik unter Windows.
Wenn man das Prinzip von cd einmal verstanden hat, läuft es danach meist automatisch. Und oft wird genau nach so einem Aha-Moment der Rest deutlich einfacher.