Problem mit Multi-Language

  • Hey,


    also folgendes, ich hab auf meiner Seite die Möglichkeit geboten, dass die Leute zwischen Deutsch und Englishc wechseln können. Bis jetzt steht die Sprache standardmäßig auf Englisch.
    Will sie aber auf Deutsch haben. Hab ansich auch schon was geändert aber irgendwie steht unter dem Label (choose Language) zwar "Aktuelle Sprache: deutsche Flagge", aber der Text ist auf Englisch.


    <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.riensartwork.de">http://www.riensartwork.de</a><!-- m -->


    Nebenbei den Code:
    Header

    PHP
    <span class="syntaxhtml"><br /><span class="syntaxdefault"><?php session_start</span><span class="syntaxkeyword">()</span><span class="syntaxdefault"> ?><br /></span><!DOCTYPE html><br /><br /><head><br />    <title>Riens Artwork - Home</title><br /><br />    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /><br />    <meta name="content-language" content="de" /><br />    <meta name="language" content="Deutsch" /><br />    <meta name="description" content="This is the official spray painting homepage of Rene Schell. This side contains Spray Paintings and further inforamtion about Rene Schell and the art" /><br />    <meta name="author" content="Rene Schell" /><br />    <meta name="publisher" content="Rene Schell" /><br />    <meta name="copyright" content="Rene Schell" /><br />    <meta name="keywords" content="Spraypainting, Spray Can, Spacepainting, Art, Rien, Riens Artwork, Rene schell" /><br />    <meta name="robots" content="INDEX,FOLLOW" /><br />    <meta name="generator" content="Webocton - Scriptly (www.scriptly.de)" /><br /><br />    <link href="style.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><br />    <link href="favicon.ico" type="image/x-icon" rel="shortcut icon" /><br />    <!-- Including main style --><br />    <link href="styles/mainstyle.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><br /><br /></head><br /></span>


    Sprachauswahl:

    PHP
    <span class="syntaxhtml"><br /><!-- Sprache wählen  --><br />        <form id="changeLang" method="post" action="changeLang.php"><br />            <select name="lang" onchange="document.getElementById('changeLang').submit();"><br />                <option selected="selected">choose Language</option><br />                <option value="de">Deutsch</option><br />                <option value="en">English</option><br />            </select><br />            <input type="hidden" name="backlink" value="<span class="syntaxdefault"><?php echo $_SERVER</span><span class="syntaxkeyword">[</span><span class="syntaxstring">'PHP_SELF'</span><span class="syntaxkeyword">];</span><span class="syntaxdefault">?></span>" /><br />        </form><br />        <span class="syntaxdefault"><?php<br /><br />         echo selectLanguage</span><span class="syntaxkeyword">(array<br /></span><span class="syntaxdefault">                 </span><span class="syntaxkeyword">(<br /></span><span class="syntaxdefault">        </span><span class="syntaxstring">"de"</span><span class="syntaxdefault"> </span><span class="syntaxkeyword">=></span><span class="syntaxstring">"<br />        Aktuelle Sprache:<br />        <img src=images/deutsch.jpg alt=Deutsch/>"</span><span class="syntaxkeyword">,<br /></span><span class="syntaxdefault">        </span><span class="syntaxstring">"en"</span><span class="syntaxdefault"> </span><span class="syntaxkeyword">=></span><span class="syntaxdefault"> </span><span class="syntaxstring">"<br />        Current language:<br />        <img src=images/englisch.png alt=English/>"<br /></span><span class="syntaxdefault">        </span><span class="syntaxkeyword">));<br /></span><span class="syntaxdefault">        ?><br /></span></span>


    Der Text:

    PHP
    <span class="syntaxhtml"><br /><span class="syntaxdefault"><?php<br />        function selectLanguage</span><span class="syntaxkeyword">(</span><span class="syntaxdefault">array $content</span><span class="syntaxkeyword">)<br /></span><span class="syntaxdefault">            </span><span class="syntaxkeyword">{<br /></span><span class="syntaxdefault">                if</span><span class="syntaxkeyword">(isset(</span><span class="syntaxdefault">$content</span><span class="syntaxkeyword">[</span><span class="syntaxdefault">$_SESSION</span><span class="syntaxkeyword">[</span><span class="syntaxstring">'lang'</span><span class="syntaxkeyword">]]))<br /></span><span class="syntaxdefault">                    </span><span class="syntaxkeyword">{<br /></span><span class="syntaxdefault">                        return $content</span><span class="syntaxkeyword">[</span><span class="syntaxdefault">$_SESSION</span><span class="syntaxkeyword">[</span><span class="syntaxstring">'lang'</span><span class="syntaxkeyword">]];<br /></span><span class="syntaxdefault">                    </span><span class="syntaxkeyword">}<br /></span><span class="syntaxdefault">                else<br />                    </span><span class="syntaxkeyword">{<br /></span><span class="syntaxdefault">                return current</span><span class="syntaxkeyword">(</span><span class="syntaxdefault">$content</span><span class="syntaxkeyword">);<br /></span><span class="syntaxdefault">                    </span><span class="syntaxkeyword">}<br /></span><span class="syntaxdefault">            </span><span class="syntaxkeyword">}<br /></span><span class="syntaxdefault">        echo selectLanguage</span><span class="syntaxkeyword">(array<br /></span><span class="syntaxdefault">                 </span><span class="syntaxkeyword">(<br /></span><span class="syntaxdefault">        </span><span class="syntaxstring">"en"</span><span class="syntaxdefault"> </span><span class="syntaxkeyword">=></span><span class="syntaxdefault"> </span><span class="syntaxstring">"<br />        bla bla bla"</span><span class="syntaxkeyword">,<br /></span><span class="syntaxdefault">        </span><span class="syntaxstring">"de"</span><span class="syntaxdefault"> </span><span class="syntaxkeyword">=></span><span class="syntaxdefault"> </span><span class="syntaxstring">"<br />        bla bla"<br /></span><span class="syntaxdefault">        </span><span class="syntaxkeyword">));<br /></span><span class="syntaxdefault">        ?><br /></span></span>

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!