Gleiche Daten in 2 MySQL Tabellen

Hallo,
ich habe folgendes vor:
Ich bekomme über ein externes Programm Daten auf die Tabelle 1 . Diese kompletten Daten sollen in eine andere Tabelle aufgesplittet und gespeichert werden.

Beispiel:
Tabelle 1
Id = 1
Personalnr. = 1234567
Funktion = 1
Text = 000000*P*Demo*Musterstadt*Musterstrasse*1*Infos*Testnachticht*Musterhausen*00:00*

Soll in Tabelle 2 aufgesplittet werden :
Id = 1
Personalnr = 1234567
Funktion = 1
Text 1 = 000000
Text 2 = P
Text 3 = Demo
Text 4 = Musterstadt
Text 5 = Musterstrasse
Text 6 = 1
Text 7 = Infos
Text 8 = Testnachricht
Text 9 = Musterhausen
Text 10 = 00:00

Wie kann ich es programmieren, das dies automatisch in die 2 Tabelle geschrieben wird?

MfG
Ronny8887

das programm, was mir die daten auf die 1. Tabelle reinschreiben tut ist eine .XML-Datei. Da ich aber mit dieser Materie mich überhaupt nicht auskenne, suche ich eine alternative wie ich die daten von der ersten tabelle in die zweite schreiben kann. mit Cronjob kenne ich leider auch nicht, kannst du mir da weiterhelfen? Mein Ziel ist es alle 10sek. zu kontrollieren ob die daten identisch sind und wenn nicht die fehlenden Daten in der 2. tabelle nachzutragen.