Tabellenhintergrund via CSS funzt nur in offline-Version

Hi, ganz kurz:
Ich hab eine Tabelle, die einen Hintergrund haben soll (ein Blatt Papier). In der Tabelle steht dann ein kurzer Text und am Ende sieht es so aus, als würde der Text ebend auf diesem Blatt Papier stehen.
In der HTML-Datei hab ich:
Den Inhalt und die Tabelle mit der id="tabelle"

In der CSS-Datei hab ich:
#tabelle { background-image: url(papier.jpg) }

Die Datei papier.jpg liegt im root-Ordner.

Soweit so gut. Es klappt alles. Nun hab ich diese drei Dateien genau so hochgeladen. Nun erscheint aber mein Hintergrund bild (Papier) nicht mehr und ich seh nur meinen Text vor einem weißen Hintergrund
Warum??
Wer sich das Problem direkt mal ansehen will:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://foster116.fo.funpic.de/explorerseite.htm">http://foster116.fo.funpic.de/explorerseite.htm</a><!-- m -->

Danke.
Oh, da hab ich bestimmt die falsche Version der Datei hochgeladen. Den Fehler mit dem URL davor hatte ich schon mal behoben...