Ungetestet aber etwa so
PHP
<?php
$data = [
[
'datum' => '1927.09.23',
'hans wurst' => '2-3-4-7',
'sepp kase' => '9-4-2-2',
],
[
'datum' => '2015.01.01',
'hans wurst' => '6-2-0-1',
'sepp kase' => '0-2-3-8',
],
];
$tmp = [];//ein array erstellen
$i = 0;
while (is_array($data[$i])) {//mal deine while-schleife faken
$row = $data[$i];
//und los gehts
$datum = date("d-m-Y", strtotime($row['datum']));
unset($row['datum']);
if ($i == 0) {//erster schleifen durchgang
$output .= '<tr><th>Datum</th>';
foreach ($row as $name => $trash) {
$output .= '<th colspan="4">'.$name.'</th>';
$tmp[$name] = [];//für jeden namen ein array erstellen
}
$output .= '</tr><tr><th></th>';
foreach ($row as $trash) {
$output .= '<th>H</th><th>N</th><th>K</th><th>F</th>';
}
$output .= '</tr>';
}
$output .= '<tr><td>'.$datum.'</td>';
foreach ($row as $name => $points) {
$points = explode('-', $points);
$tmp[$name][] = $points;//In das array mit dem namen ein neues array mit den punkten des Datums geben
$output .= '<td>'.$points[0].'</td><td>'.$points[1].'</td><td>'.$points[2].'</td><td>'.$points[3].'</td>';
}
$output .= '</tr>';
//das hier gehört zum fake
$i++;
}
$output .= '<tr><td>Ø</td>';
foreach ($tmp as $name => $array) {
$h = 0;$n = 0;$k = 0;$f = 0;
foreach ($array as $points) {//punkte aus den daten zusammenzählen
$h += $points[0];
$n += $points[1];
$k += $points[2];
$f += $points[3];
}
$output .= '<td>'.($h / 4).'</td><td>'.($n / 4).'</td><td>'.($k / 4).'</td><td>'.($f / 4).'</td>';
}
$output .= '</tr>';
?>
<table border="1" cellpadding="5">
<?php echo $output; ?>
</table>
Denn ich habe nicht unbedingt die Kenntnisse wie Ihr sie habt