Ohne die Seite selber zu sehen kann man nur raten.
Ändert sich das Desing weil der andere Mediaquereies Bereich angezeigt wird , oder ändern sich nur die Buttons ?
Es kann sein das durch den anklicken des Textfeldes das Textfeld 2 Pixel oder mehr größer wird.
Dadurch könnte es sein das die anderen Felder kein Platz mehr haben und sich dann so anordnen wie man es auf den Bild sehen kann.
Mist erklärung , aber kann es nicht anders.
Poste mal deinen Link zur Seite oder mach bei Codepen oder Co mal ein Beispiel fertig wo man sehen kann was da los ist.