Ich habe viele Generatoren gefunden aber nirgends werden die grüne und rote Zelle nach unten verschoben sondern nur verkleinert.
Eine Tabelle, bzw. eine Tabellenzeile ist ja auch kein Container mit unabhängigen div's oder so.
Die Zellen gehören nun mal zusammen als "Zeile" in einer Tabelle!
Und da du "Tabelle" in deinem Post in Anführungszeichen gesetzt hast, denke ich mal, das es bei dir echt nicht unbedingt eine sein muss, oder?
Aber gut, um mal eine kleine Spielerei zu zeigen, wie man sowas mit Zellen umsetzen könnte...
Wenn du das Browserfenster verkleinerst, wandert Grün & Rot nach unten.
Bedenke aber, im Beispiel ist nur eine einzige Zeile, da du auch nur von 3 Zellen (und nicht Spalten) geredet hast.
Wenn du aber mehrere Zeilen und auch einen Kopf haben willst, so wird das entsprechend deutlich mehr Aufwand.
Doch spätestens dann ist eine Tabelle einfach fehl am Platz!
Eine Tabelle spaltet man nicht responsiv! Denn dann ist es ja ebend KEINE Tabelle mehr!!!