Ich würde es trotzdem gerne mal mit JavaScript versuchen auch, wenn PHP die bessere Lösung ist. Aber ich könnte mir das ganze mal in PHP angucken.
Ich finde es generell schwierig nach denn passenden Sprachen und Bibliotheken zu suchen. Hast du da ein Tipp für mich welche ich verwenden sollte oder wie ich da die Auswahl besser Treffen könnte?