Mit reinem HTML geht das leider nicht, weil HTML keine JSON-Daten aus einer API auslesen kann. Dafür brauchst du etwas JavaScript, das die Datei abruft und den passenden Text anzeigt. Prüfe außerdem, ob der Server CORS erlaubt – sonst blockiert der Browser die Anfrage, obwohl die URL direkt erreichbar ist.