Javascript funktioniert nur nach Log-in?

Im Grunde ja - ich verwende halt Elementor im Theme und habe den Code einfach in ein "HTML Code"-Element gesetzt. Wie gesagt - eingeloggt wird der Code ausgeführt - es dürfte also nicht am fehlerhaften Code selbst liegen.

WP hat meiner Meinung nach einen Parameter, der Tags bei User-Scripten entfernt?

Musst Du mal suchen oder Dir in einem WP Forum fragen.