entwerder nie www oder immer
und hast es schon ganz gut verstanden wenn auf der ue seite das gleiche ist wie auf der ü seite dann ist das dublicate content.
Aber es ist ja nicht das gleiche: auf der ü seite ist ja nur eine 301 umleitung.
somit ist das auch kein dublicate content
und nicht nur das es kein doppelter inhalt ist es kommt auch besser: links die auf deine Seite mit ü verweisen erhöhen genauso dein pagerank wie diese die auf ue verweisen. (google addiert die ganze Sache so als gäbe es nur die eine Seite)
......
das ist auch das problem wenn deine seite unter www und ohne www erreichbar ist das die eingehenden links geteilt werden und somit dein pagerank nidriger ist (+ das mit den dublicate)
bei www und ohne www bin ich mir aber nicht sicher ob das wirklich so große negativ folgen hat, ich meine viele Seiten sind so