E-Mail versand mit php in utf-8

flo96 · 13. Dezember 2013

Hey Leute, ich bastle mal wieder an einem HTML-Formular, mit PHP Weiterverarbeitung und habe folgendes Problem: Ich hab eine Mail-Funktion, die den Text in der codierung UTF-8 ausgeben soll, aber es nicht tut. Hier mal ein paar codesnippets zur Hilfe:

PHP

$empfaenger = "service@dietotenkoepfe.de";
$betreff = "Neues Mitglied";
$from = "From: Mitgliedsantrag <". $email .">";
$text = "Anrede: ". $anrede ."
Name: ". $name ."
Adresse: ". $adresse ."
PLZ/Ort: ". $plz_ort ."
Tel.: ". $festnetz ."
Mobil: ". $mobilnummer ."
Geburtsdatum: ". $datum ."
E-Mail: ". $email. "
Mitgliedsart: ". $mitglb_einzel ."
     ". $mitglb_familie ."
     ". $mitglb_foerder ."
";
echo '<br><a href="mitglwerden.php">zurück</a>';
echo "<br>";
if($_POST['captcha_code_number'] == "")
{
 error_reporting(E_ALL);
 header( 'location: href="index.php"' );
 }
else
{
 mail($empfaenger, $betreff, $text, $from);
 echo 'Formular erfolgreich gesendet';
 echo "<br>";
 echo "<a href='index.php'>zurück</a>"; 
}
?>
<?php
 
 $abs = "". $email ."";
 $betreff_kopie = "Mitgliedsantrag";
 $von = "From: Kegelverein ''Die Totenköpfe'' Neustadt e.V. <". $empfaenger .">";
 $text_kopie = "Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Mitgliedschaft bei uns!
       Hier die Formulardaten:

       Anrede: ". $anrede ."
       Name: ". $name ."
       Adresse: ". $adresse ."
       PLZ/Ort: ". $plz_ort ."
       Tel.: ". $festnetz ."
       Mobil: ". $mobilnummer ."
       Geburtsdatum: ". $datum ."
       E-Mail: ". $email. "
       Mitgliedsart: ". $mitglb_einzel ."". $mitglb_familie ."". $mitglb_foerder ."
       ";
 
 mail($abs, $betreff_kopie, $text_kopie, $von);
?>

Alles anzeigen

P.S.: Die Header( 'Location: ...' ) Funktion funktioniert auch nicht...

Bitte um Hilfe

cottton · 14. Dezember 2013

In header() kommt kein href=""
=)
Bsp: header("Location: http://www.example.com/");

$abs = "". $email .""; -- unnötig. Es reicht doch $abs = $email; =)

$von = "From: Kegelverein ''Die Totenköpfe'' Neustadt e.V. <". $empfaenger .">";
'' brauchst Du nicht. Du kannst auch " nutzen, indem Du denString mit ' beginnst.
Im Bsp:
$von = 'From: Kegelverein "Die Totenköpfe" Neustadt e.V. <'. $empfaenger .'>';
(Du kannst " oder ' nutzen. Bei Nutzung von ' wird alles innerhalb der Zeichenkette als String/Text behandelt. Bei Nutzung von " kann auch eine variable in der Zeichenkette genutzt werden.)

Zu UTF8:
Guck Dir das hier mal an: http://www.php.net/function.mail#111124
Ich nutze diese Variante seit ... schon immer. Funktioniert einwandfrei.
Wenn Du nicht alles von dort übernemen möchtest, dann sieh Dir den header mal an: 'Content-Type: text/html; charset="UTF-8";'

cgee · 15. Dezember 2013

Welches Mailprogramm benutzt du um die E-Mails zu testen?

Thunderbird? Dort musst du nämlich separat einstellen, dass du die E-Mails in UTF-8 empfangen möchtest.

flo96 · 19. Dezember 2013

des haben wir des funkst auch.. aber bei z.B. Windows mail nich

cgee · 22. Dezember 2013

Das sind dann Probleme beim E-Mail Programm und nicht an deinem Code.

Roland · 22. Dezember 2013

Was übergibst du den jetzt bei deiner mail Funktion als Parameter?

also ich musste bei Thunderbird nichts einstellen glaub ich.
wenn man so wie cotton es sagt den 'Content-Type: text/html; charset="UTF-8" richtig setzt funst alles.

flo96 · 23. Dezember 2013

wo muss ich den einsetzen? hier mal ein pastebin... http://pastebin.com/epUrfdHd

Roland · 23. Dezember 2013

einfaches Beispiel was hoffentlich geht^^:

PHP

mail('service@dietotenkoepfe.de', 'utf8 test title ÄÖ', 'nachricht ÖÄÜ€&%#+!()?ß<>' , 'From: noreply@dietotenkoepfe.de ' . "\n" . 'Content-Type:text/plain; charset="UTF-8"');

flo96 · 23. Dezember 2013

Danke für die Hilfe, dies funktioniert wunderbar

E-Mail versand mit php in utf-8

Jetzt mitmachen!

Teilen