Das "fusion-mobile-nav-holder" kommt doch von Wordpress, oder? Dort kann doch eigentlich der Fehler mit dem Menü nicht liegen. Wenn ich die Suchmaske komplett entferne, funktioniert das mobile Menü nämlich doch auch auf der Startseite.
Ja - deswegen hatte ich dir ja auch schon in meiner Antwort #31 schon den Rat gegeben, dich mit den Entwicklern von deinem Theme und den Entwickler von diesem Such- Datenbank Plugin in Verbindung zu setzen! Irgendwo zwischen diesen beiden Stellen liegt dein Problem - die Inkompatibilität wirst du mit mit eigenen Mitteln nicht beseitigen können.